Here is the translation:
Hankook Optimo 4S – is a new all-season tire designed for drivers who want quality and protect the environment and who no longer want to change tires in the summer and winter: Due to climate change on vast European territories, increasingly variable weather conditions are turning the usual tire change every six months into a risky venture. Hankook Optimo 4S tires represent a combination of driving comfort, cost efficiency, safety, and the highest technical standards.
Thanks to the asymmetrical profile, Hankook Optimo 4S tires can be operated all year round and handle any weather conditions. The inner part of the tire is optimized for driving on snow, while the outer part provides perfect handling and braking on wet surfaces, thus this tire serves as an example of the implementation of the technological philosophy of Hankook Tire, called Kontrol Technology.
Safe travel in rain and snow: The density of the grooves on the winter shoulder of the Optimo 4S tire has been increased by 50 percent compared to previous products. As a result, the edges of the blocks bite into the snow like spikes, providing optimal road grip. In addition to the increased tread, additional traction and optimized wear characteristics are achieved through the implementation of the SCCT contour in the Optimo 4S tire. The patented Hankook SCCT (Stiffness Control Contour Theory) technology provides even wear and perfect handling due to the optimized pressure distribution within the tire. The Optimo 4S tire features a snowflake symbol, indicating that full safety is guaranteed even on snow-covered roads. The Optimo 4S tire also performs flawlessly on wet road surfaces: its extra-wide longitudinal grooves drain water outward and provide optimal drainage capability. Aquaplaning is effectively prevented.
Ideal tires for summer: The outer edge of the Optimo 4S tire's shoulder is specially designed to meet the toughest requirements of cornering. Increased block stiffness provides the highest vehicle obedience on dry surfaces. The massive straight ribs of the Optimo 4S tire's tread provide directional stability even at high speeds. Despite its sportiness, a summer trip out of town won't be an expensive pleasure – the extra-wide tread increases the tire's elasticity while reducing wear. Additionally, hybrid polymer chains contribute to maximum interaction between quartz and rubber in the composite material of the tread surface, making the Optimo 4S tire a means of real fuel savings.
Features of Hankook Optimo 4S
— Improved performance and handling on dry surfaces;
— Improved winter driving characteristics;
— Improved performance on wet roads and fuel efficiency;
— Optimal handling and extended lifespan.
Enlarge 
Enlarge